Tonnerre Lacté - Milky Thunder.
Taken near Mont Mégantic, Québec. Summer 2012. The orange and yellow colours at the horizon are from the light pollution of nearby towns (possibly the city of Sherbrooke). This light is barely visible to the naked eye, and is brought out using a very high ISO setting, as is the Milky Way.
From Le ciel nocturne / Night Sky